| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | 582e463f65af460585afe0025c7c9612 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20260624124012.9 | ||
| 020 | a | ISBN | 978-5-388-00101-6 | |
| 080 | a | Индекс УДК | 001.89:62(075.8) | |
| 097 | b | Оператор | *Ир* | |
| 100 | 1_ | a | Автор | Глаголев В.А. |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Разработка технической документации |
| b | Продолж. заглавия | руководство для технических писателей и локализаторов ПО | ||
| b | Продолж. заглавия | в составе учебно-методического комплекса | ||
| 260 | a | Место издания | Москва [и др.] | |
| b | Издательство | Питер | ||
| c | Дата издания | 2008 | ||
| 300 | a | Объем | 190, [1] с. | |
| b | Иллюстрации/ тип воспроизводства | ил. | ||
| 440 | _0 | a | Серия | Библиотека программиста |
| 440 | _0 | a | Серия | УМК-У |
| 516 | 8_ | a | Прим. о типе комп. файла/ данных | Текст : электронный |
| a | Прим. о типе комп. файла/ данных | Дата обращения: 23.06.2026 | ||
| 520 | 0_ | a | Аннотация | Эта книга станет незаменимым помощником в работе технических писателей, специалистов по стандартизации и переводчиков-локализаторов программного обеспечения. Издание посвящено вопросам разработки текстовой технической документации на аппаратно-программные комплексы, автоматизированные системы и программные продукты, к которым относится большая часть современного рынка высоких технологий. Приведены общие сведения о промышленной продукции и технической документации, основные понятия о государственной системе обеспечения единства измерений (ГСИ), единых системах конструкторской, программной и технологической документации (ЕСКД, ЕСПД и ЕСТД), комплексе стандартов на автоматизированные системы (КСАС). Рассмотрен жизненный цикл технической документации. Значительное место отведено вопросам разработки основных видов текстовой технической документации на аппаратно-программные комплексы и автоматизированные системы - технического задания, технических условий, программы и методики испытаний, а также эксплуатационной документации - руководства по эксплуатации, руководства пользователя, инструкции по эксплуатации, формуляра, паспорта, этикетки ведомости эксплуатационных документов. Изложены рекомендации по переводу, локализации, оформлению и приданию юридического статуса технической документации на продукцию зарубежных производителей. Рассмотрены основные программные инструменты, предназначенные для разработки текстовой технической документации. |
| 535 | 1_ | a | Хранилище | Внешний сервер |
| 583 | a | Действие | Приписка : УМК | |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Техническая документация |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Промышленная продукция |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Сертификация |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | СПО |
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | 56d096312cf24dbca846e71611bfd93b |
| 856 | 40 | u | URL | https://djvu.online/file/oJAAVWz7GUO8T |
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 905 | b | Дата создания записи обработка | 23.06.26 | |
| c | Дата приписки | 23.06.26 | ||
| 990 | c | Приоритет заказа (DOS) | д | |
| j | Количество экземпляров (DOS) | 1 |