| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | b | |||
| 001 | Контрольный номер | 044d8e1c425748afa5090bd17c40ef42 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20240415110524.5 | ||
| 080 | a | Индекс УДК | [82-1:1]:[81’255.2:811.111] | |
| 097 | b | Оператор | *X* | |
| 100 | 1_ | a | Автор | Егорова О.А. |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Образ Китая в философии и песенной поэзии Владимира Высоцкого (на материале переводов на английский язык) |
| p | Название части/ раздела | - Текст : электронный | ||
| b | Продолж. заглавия | статья | ||
| 260 | a | Место издания | Тверь | |
| b | Издательство | ТвГТУ | ||
| c | Дата издания | 2023 | ||
| 520 | 0_ | a | Аннотация | В статье рассмотрен образ Китая в контексте мировой философии и показано его отражение посредством авторской образности в песенных зарисовках Владимира Высоцкого. Сопоставлена соразмерность передачи авторской образности в некоторых аналогах стихотворений на английском языке. Указано, что последующие результаты лексико-семантического и компаративного анализа образных средств китайского цикла В. Высоцкого выявили актуализацию проблематики приема иронии и доминанту авторских окказионализмов с ироничным подтекстом на основе клишированных советизмов эпохи прошлого века. |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Неоконфуцианство |
| a | Ключевые слова | Культурная революция | ||
| a | Ключевые слова | Метафора | ||
| a | Ключевые слова | Клишированный советизм | ||
| a | Ключевые слова | Средства образности | ||
| a | Ключевые слова | Окказионализм | ||
| a | Ключевые слова | Ирония | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | ad517e176903422c95e7b2ddbf8be961 |
| t | Название источника | Вестник Тверского государственного технического университета | ||
| d | Место и дата издания | Тверь : ТвГТУ, 2023 | ||
| k | Обл. серии из связ. един. | Науки об обществе и гуманитарные науки | ||
| g | Прочая информация | № 4 (35), 2023. - С. 7-14 | ||
| 901 | t | Тип документа | b | |
| 950 | a | Редактор записи | гм | |
| 951 | i | EL-ТГТУ? | Да |