| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | a | |||
| 001 | Контрольный номер | b08e4a08e1f84be0bbb392bf72a2948a | ||
| 005 | Дата корректировки | 20221205143248.8 | ||
| 080 | a | Индекс УДК | 82-192:81’255.2 | |
| 097 | b | Оператор | *Т* | |
| 100 | 1_ | a | Автор | Егорова О.А. |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Специфика героики будней в песенной поэзии Владимира Высоцкого (на материале переводов на английский язык) |
| b | Продолж. заглавия | статья | ||
| p | Название части/ раздела | - Текст : электронный | ||
| 260 | a | Место издания | Тверь | |
| b | Издательство | ТвГТУ | ||
| 520 | 0_ | a | Аннотация | в статье в рамках лексико-семантического и компа- ративного анализа некоторых стихотворений Владимира Высоцкого о героических буднях советского народа предпринята попытка исследовать специфику раскрытия проблематики героического посредством языковых средств образности, а также изучить соразмерность отражения категории героизма в переводных коррелятах некоторых произведений поэта на английском языке. Дальнейшее сопоставление авторских стихотворений с коррелятами на английском языке выявило, что для отражения категории героического доминантными тропами стали авторские метафоры и разговорные фразеологизмы. |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | авторская метафора, нравственный смысл, повтор, категория героизма, фразеологизм |
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | 93c1fbe190bf49d59dc367b3c3d2b46b |
| t | Название источника | Проблемы управления в социально-гуманитарных, экономических и технических системах : десятый ежегодный сборник научных трудов преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов факультета управления и социальных коммуникаций ТвГТУ, приуроченный к 100-летию вуза : в 2 частях / под общей редакцией И.И. Павлова | ||
| d | Место и дата издания | Тверь : Тверской государственный технический университет, 2022 | ||
| g | Прочая информация | Ч. 1. - С. 121-128 | ||
| 773 | 18 | z | ISBN | 978-5-7995-1228-6 |
| 901 | t | Тип документа | a | |
| 905 | a | Дата создания записи | 09.11.22 | |
| 950 | a | Редактор записи | гм | |
| 951 | i | EL-ТГТУ? | Да |