| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | b | |||
| 001 | Контрольный номер | 369f62f293674b309b147183a64ae734 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20210824121901.7 | ||
| 080 | a | Индекс УДК | 81’255.2:6 | |
| 097 | b | Оператор | *Ольга* | |
| 100 | 1_ | a | Автор | Гуменюк О.А. |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Особенности перевода с английского языка на русский (на материале текстов по информатике и информационным технологиям) |
| p | Название части/ раздела | - Текст : электронный | ||
| b | Продолж. заглавия | статья | ||
| 260 | a | Место издания | Тверь | |
| b | Издательство | ТвГТУ | ||
| c | Дата издания | 2016 | ||
| 520 | 0_ | a | Аннотация | В статье рассматриваются особенности перевода терминов в научно-технических текстах по информатике и информационным технологиям. Авторы обращают внимание на сложности, с которыми может столкнуться переводчик таких текстов. Выполняется анализ специального текста, на основании которого делается вывод о типах используемых терминов, частотности их употребления, а также делается предположение о наиболее распространенных способах их перевода. |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | семантический перевод |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | профессиональные термины |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | научно-технический текст |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | калькирование |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | переводческая транскрипция |
| 700 | 12 | a | Другие авторы | Даньшина А.Е. |
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | RU/IS/BASE/525273704 |
| t | Название источника | Вестник Тверского государственного технического университета | ||
| d | Место и дата издания | Тверь : ТвГТУ, 2016 | ||
| k | Обл. серии из связ. един. | Науки об обществе и гуманитарные науки | ||
| z | ISBN | ISSN 2409-1391 | ||
| g | Прочая информация | № 3, 2016. - С. 43-47 | ||
| 856 | 40 | u | URL | https://elibrary.ru/item.asp?id=26535952 |
| 901 | t | Тип документа | b | |
| 905 | a | Дата создания записи | 24.08.21 | |
| 951 | i | EL-ТГТУ? | Да |